Forschungsvorhaben sind längst keine universitäre Domäne mehr. Auch an Fachhochschulen werden zahlreiche Forschungsprojekte durchgeführt, die sich durch einen hohen Anwendungs- und Praxisbezug auszeichnen. Am Institut für Angewandte Forschung der Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd wurde nun das erste Forschungsprojekt beendet. Die Interaktionsdesigner Ron Jagodzinski und Götz Wintergerst, beide ehemalige Absolventen der Hochschule, entwickelten mit "haptICS" Grundlagen und Technologien für ein neuartiges haptisch basiertes Interaktions- und Kommunikationssystem.

Au Maroc, comme c’est le cas des autres pays du Maghreb, le NPC est le plus fréquent des cancers de la sphère ORL. La répartition de la maladie par âge et par sexe d’un échantillon de 160 cas, diagnostiqués de 1989 à 1999 dans les hôpitaux de Marrakech, a montré que les hommes sont plus touchés que les femmes avec un sex-ratio de 2,6 et que la proportion des malades de moins de 25 ans est de 20 %. Les femmes sont affectées à un âge plus jeune : un pic a été observé entre 20 et 30 ans chez les femmes et entre 40 et 50 ans chez les hommes. L’analyse d’un questionnaire soumis à 32 malades atteints du NPC et à 48 témoins a montré une relation statistiquement significative entre le NPC et certains facteurs liés à l’alimentation : consommation de smen (beurre fermenté), de khlii (viande séchée, salée, épicée, cuite et conservée dans un mélange d’huile et de graisses bovines fondues) et d’alcool, et à l’environnement : contact avec l’agriculture et l’élevage ou avec les substances toxiques.

Belle et très utile édition d’extraits de relations de voyages – près de 200 ! Les textes vont de un ou deux paragraphes à près de vingt pages. L’éditeur a voulu montrer le regard de ces voyageurs ou « antiquaires » sur des sites antiques célèbres, mais dont il ne restait que des lieux déserts, sans traces de monuments, construits en briques crues pour la plupart, ou bien qui ne conservaient que peu de choses, à l’exception notable de Persépolis et de quelques autres sites dont les ruines étaient en pierre. On voit défiler les descriptions ou l’histoire de Ninive, Hatra, Babylone et Bagdad, Ctésiphon, Suse, Shushtar, Bishapur, Persépolis, Firuzabad, Taq-i Bostan, pour mentionner les plus connus ou les plus fréquemment cités. Ce panorama offre aussi un très intéressant état des connaissances à différentes époques. Après une vingtaine d’extraits d’auteurs orientaux, qui ont écrits en arabe ou en persan (ici dans leurs traductions en langues [...]

Cette bibliographie commence en fait bien avant 1931 puisqu’elle inclut certains voyageurs et archéologues du IX e s. ; elle s’arrête par ailleurs non pas en 2001 mais en 2003. Elle traite d’abord des rapports de fouilles, puis de l’archéologie et de l’art, répartis selon cinq périodes : préhistoire et « période des cités » ; époque achéménide ; époque des princes du Fārs, époque sassanide ; époque islamique, cette dernière traitée brièvement, réduite à des publications historiques, du fait de la rareté des fouilles. Chaque chapitre, à partir de l’époque achéménide, est subdivisé en : architecture, bas-reliefs, inscriptions, sculpture, glyptique. Pour cette même période achéménide, Pasargades, Persépolis et Naqsh-i Rustam bénéficient de sous-sections particulières. Une telle bibliographie ne peut être complète. Elle sera utilement consultée en parallèle à la Bibliographie de l’Iran ancien , initiée par L. Vanden Berghe en [...]

Cet ouvrage rassemble les actes du 5 e Colloque international sur le moyen âge roman et oriental, qui a eu pour thème la littérature de voyage à tous égards, des expressions historiques aux découvertes géographiques et missions diplomatiques d’un continent à l’autre. À signaler d’abord le volet incontournable qui déroule les expéditions et le roman d’Alexandre le Grand, avec les articles de C. Bologna, « Alessandro, il Nodo di Gordio e il viaggio per conquistare Questo Mondo e Quell’altro » [Alexandre, le nœud gordien et le voyage pour la conquête du monde et de l’au-delà], pp. 147-161 et de M. Casari, « Il viaggio a settentrione: mitografia e geografia dall’età classica al Medioevo arabo-persiano » [Le voyage vers le Septentrion, mythographie et géographie de l’époque classique au moyen âge arabo-persan], pp. 213-228. L’essai de M. Casari est riche en renseignements sur le parcours, qui conduit des données cosmographiques grecques et latines [...]

Ces deux volumes traitent du sujet indiqué par les titres, mais la version en espagnol est beaucoup plus détaillée, contenant également des extraits des récits des voyageurs. Elle présente, dans l’ordre chronologique, les récits de voyages d’une vingtaine d’Espagnols dont quelques-uns seulement sont allés jusqu’en Iran. La version en anglais est thématique : la première partie reprend en abrégé la version espagnole traitant les voyageurs depuis Benjamin de Tudèle jusqu’au XVIII e s., avec des célébrités comme G. de Clavijo et P. Texeira, puis ceux des trois derniers siècles. La seconde partie traite des collections du Proche-Orient dans les musées espagnols, la troisième des recherches archéologiques récentes et actuelles des équipes espagnoles. Dans cet Orient, l’Iran a une place relativement importante dans les récits de voyages, et n’en a aucune dans les recherches actuelles, mais il faut rappeler que le dynamisme de l’archéologie [...]

Ces deux volumes traitent du sujet indiqué par les titres, mais la version en espagnol est beaucoup plus détaillée, contenant également des extraits des récits des voyageurs. Elle présente, dans l’ordre chronologique, les récits de voyages d’une vingtaine d’Espagnols dont quelques-uns seulement sont allés jusqu’en Iran. La version en anglais est thématique : la première partie reprend en abrégé la version espagnole traitant les voyageurs depuis Benjamin de Tudèle jusqu’au XVIII e s., avec des célébrités comme G. de Clavijo et P. Texeira, puis ceux des trois derniers siècles. La seconde partie traite des collections du Proche-Orient dans les musées espagnols, la troisième des recherches archéologiques récentes et actuelles des équipes espagnoles. Dans cet Orient, l’Iran a une place relativement importante dans les récits de voyages, et n’en a aucune dans les recherches actuelles, mais il faut rappeler que le dynamisme de l’archéologie [...]

Dans ce volume offert en hommage à Jean Calmard, on trouvera des articles traitant de sujets très variés, mais tournant tous autour des thèmes de prédilection de son destinataire : l’histoire de l’Iran, essentiellement à l’époque safavide avec, également, des incursions dans d’autres époques, timouride entre autres. La plupart des articles sont recensés dans le présent numéro. Les articles sont classés par ordre alphabétique des auteurs : ainsi, après les pages d’introduction, le lecteur trouvera : Iraj Afshar : « Un document à propos du commerce de l’opium iranien en Chine » (pp. 1-3) (cf. c.r. n° 174) ; Denise Aigle : « La légitimité islamique des invasions de la Syrie par Ghazan Khan » (pp. 5-29) (cf. c.r. n° 143) ; Jean-Louis Bacqué-Grammont : « Glissements progressifs du fantastique. Quelques exemples safavides et ottomans » (pp. 31-53) (cf. c.r. n° 176) ; Michele Bernardini : « À propos du vaṭan timuride » (pp. 55-67) (cf. c.r. [...]

Musik - 12.03.2010 :: Programm heute

Panflöte & Orgel, Pfarr- und Kulturzentrum Kalvarienberg
19:00 HumAnITI , Hopfenlaube
19:00 Rusalka, Opernhaus
19:30 Alles Asche - oder was?!, Generalmusikdirektion
19:30 Lied und Chanson, Musiksalon Erfurt
19:30 Phantasien der Panflöte, Pfarr- und Kulturzentrum Kalvarienberg
19:30 Riccardo Tesi & Banditaliana , Orpheum
20:00 Anna F., Orpheum
20:00 Sänger- und Musikantenstammtisch, Bea's Urkost Imbiss (Stüberl)
20:00 „Sir” Oliver Mally & Martin Moro, Die Brücke
20:00 WHO Trio, WIST Moserhofgasse
21:00 Hörfest 2010, Forum Stadtpark
21:00 Royal Garden Jazz Band, Royal Garden Jazz Club
22:00 Futurebound (Viper Recordings / UK) , Postgarage
22:00 High Voltage , p.p.c
23:00 Niesenberger Club Nacht, Kulturzentrum Niesenbergergasse 16

Lesung/Vortrag/Diskussion - 11.03.2010 :: Programm heute

13:45 Sara Rosenberg, Institut für Romanistik/ Instituto de Filología Románica
17:30 Verfassungsrechtliche und politische Probleme des Wiederaufbaus Bosnien und Herzegowinas, Medienzentrum des Landes Steiermark
18:00 Die andere Perspektive Künstler über sich und ihr Werk , Urania Graz - Österreichische URANIA für Steiermark
18:30 Die vielen Gesichter Afrikas im Wandel der Zeiten., Afro-Asiatisches Institut

Jede Woche stellen wir Ihnen Kunst-Höhepunkte vor. Diesmal: Eliska Barteks Bergwelten, antike Zeugnisse aus Zypern, Fotos von Jim Rakete, Bilder von Andreas Flügel und die Aktion "Bilder statt Eier".

Ausstellungen - 13.03.2010 :: Programm heute

About Happiness, kunstGarten
Allegra Wagner , Orient im Keplerkeller
Anna Rogler-Kammerer, Galerie im Klinikum - LKH - Univ. Klinikum Graz
Arthur Redhead, Bildungszentrum Raiffeisenhof
Bananasplit - Die performative Rauminstallation, Kunsthaus Graz
Bosnien, Orpheum
Catch Me! , Kunsthaus Graz
Christoph Feichtinger, Museum der Wahrnehmung
[ Vernissage ] Erika Petric, Kawango
Erzherzog Johann, der Ausgezeichnete. Orden und Medaillen, Schloss Eggenberg
Faraidoon Mohiden, Auschlössl - Interkulturelles Cafe und Begegnungszentrum
Gustav Troger, ORF Steiermark
Herlinde Koelbl, Stadtmuseum
Hetären.Blicke, Universitätsbibliothek Graz
im spiegel afrikas, Galerie Kon-Temporär
Impuls der Zeit, Galerie Remixx NEU
Kunst - Passage - Kunst, Galerie des Künstlerbundes Graz
l[i]eben. uferlos und andersrum, Universalmuseum Joanneum, Volkskundemuseum
Laura Stadtegger, Galerie Kunst & Handel
Michael Schrattenthaler, Neue Galerie am Universalmuseum Joanneum
Norbert Nestler, Haus Frey
Norbert Pfaffenbichler, Kunstverein MEDIENTURM
Party of Silence, Kunstraum nextAndrä - Raum für Kunst und Begegnung
Peter Kogler, Artelier Contemporary
Regine Ferk, Galerie im Pfarrzentrum Salvator
Ronald Kodritsch, Galerie Schafschetzy
Sazgar Salih, DA LOAM _ KUNST & schoko LADEN
Sergej Vovk , Nil II - Kunstraum + Café
sichtbar unsichtbar, Galerie Centrum
Soziale Wärme, Museum der Wahrnehmung
Stefan Glettler, Stadtmuseum
Tatiana Trouve, Kunsthaus Graz
Tobias Pils, Katholische Hochschulgemeinde Graz
Unerwartete Wendungen, rotor (am Volksgarten)
Von Blickbildern und Meinungsgeigen, Cafe CENTRAAL
Von II zu I - Prometheus!, Kulturzentrum bei den Minoriten
Von Noeten, Pell Mell
Walid Raad, Camera Austria Kunsthaus Graz
Windowdressing : Buswraps, grazer kunstverein im palais trauttmansdorff
Zeit fühlen - Zeit leben, Künstlerhaus Graz

Grenzenlos - 08.03.2010 :: Programm heute

Workshop Posaune mit Dave Taylor (USA), Kunstuniversität - Moserhofgasse
09:00 WRAPPING PRESENCE / FOLDING NOWS, Pfarrkirche St. Andrä Kirche

Lesung/Vortrag/Diskussion - 12.03.2010 :: Programm heute

17:30 Informationsplattform Epilepsie, Evangelische Pfarrgemeinde Graz-Eggenberg
19:00 Welt-Vorstellungen: China 2010, Grüne Akademie
19:30 Noch ein letztes Abendmahl, Seelsorgezentrum Graz-Süd
19:30 Toskana - Im Reich der Sinne , TU - Graz Technische Universität - Neue Technik

Kinder/Jugend - 12.03.2010 :: Programm heute

10:00 Ein BAUM geht durch den WALD, Kulturzentrum bei den Minoriten - Kleiner Minoritensaal
10:00 schwapp, Orpheum
10:30 Nathan der Weise, Next Liberty
15:00 Ein BAUM geht durch den WALD, Kulturzentrum bei den Minoriten - Kleiner Minoritensaal
15:00 Kasperls Glück in letzter Minute, Kinderfreunde Graz Jakomini
16:00 schwapp, Orpheum
19:00 Nathan der Weise, Next Liberty

Kabarett/Kleinkunst - 11.03.2010 :: Programm heute

20:00 Die Gimpel - Gloggi & Schicho, Theatercafe
20:00 Rick Kavanian , Orpheum

Kabarett/Kleinkunst - 13.03.2010 :: Programm heute

19:30 Michael Mandak, Theater Lechthaler - Belic
20:00 Die Gimpel - Gloggi & Schicho, Theatercafe
20:00 Die Grazbürsten, Casineum im Casino Graz

If you look at the G. Schirmer vocal score of Mozart's "Die Zauberflote" ("The Magic Flute"), you'll see that it has only 167 pages of music. Yet some productions can seem interminable. Fortunately, the one presented by the Sarasota Opera positively flew by.

— Read more at

yourobserver.com

Pavarotti started the ball rolling. On the occasion of a concert he gave in 1986 to a packed crowd of 10,000 Chinese at Beijing's Great Hall of the People, the tenor expressed a single regret, that "the capital of the world's most populous nation should be without a suitable opera theater."

— Read more at

NYTimes.com

Operas dealing with the devil found special favor during the Romantic era, with early examples by Weber ("Der Freischutz") and Meyerbeer ("Robert le Diable") that catered to the age's fondness for the supernatural; later the vogue of Goethe's "Faust" spawned other well-known examples. Yet the subject has shown considerable staying power, as more recent operas by Stravinsky and Alfred Schnittke attest. Currently, the Bayerische Staatsoper is offering a devil opera for our time: "Die Tragodie des Teufels" ("The Tragedy of the Devil") by the Hungarian composer Peter Eotvos, which received its world premiere last week.

— Read more at

NYTimes.com

The timing couldn't have been worse. Vancouver Opera made a bold decision to launch a new, lavish production of John Adams's opera Nixon in China. The Canadian premiere would coincide with the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games, playing off those global events and taking advantage of an international audience. Such an exciting venture would no doubt attract another opera company to partner in the production, which would provide much-needed help with resources.

— Read more at

The Globe and Mail

Placido Domingo was discharged Sunday from Mount Sinai Hospital of New York City after successfully undergoing laparoscopic surgery to remove a localized malignant polyp in his colon, his representative Nancy Seltzer announced Monday morning.



The 69-year-old tenor is expected to make a full recovery. He is recuperating in New York.


Per doctor's orders, Domingo will rest for six weeks. His return to performing engagements will depend on how quickly he heals and returns to full strength, Seltzer said.

— Read more at

Los Angeles Times

A shoutout to the communications office of the University of Maryland's Clarice Smith Performing Arts Center for one of the most imaginative press packets I've seen yet, this one drawing attention to next month's Maryland Opera Studio premiere of "Shadowboxer," a work about the legendary Joe Louis by composer Frank Proto and librettist John Chenault.

— Read more at

Tim Smith - baltimoresun.com

Opera singer soprano sensation Kiri Te Kanawa will thrill opera lovers in her only Bay Area appearance on March 20 at the Marin Veterans' Memorial Auditorium.

— Read more at

sfgate.com